- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 261-270件を表示
- すべてのユーザー
【メッセージセラピスト、カルマワークを受けるの巻。】2015年03月02日奈緒子オフィシャルブログ「Grow up Message」Powered by Ameba･･･ギーの翻訳者のような感覚なため、日本のチャネラーさんよりも、海外の方の方が、英語でそのままエネルギーを感じ、そして通訳の方が横で訳すというスタンスがもの･･･- アマチュア翻訳家ミカ2015年02月27日肘井美佳ブログ『りんご☆ライフ』Powered by Ameba･･･てないのに、１級取得に向けて、先週から英語学習に翻訳を取り入れたよ~これ･･･。しっかり、毎週の課題の講評や訳すときのポイントも教えてくれてます。･･･
- 雪の降り方いろいろ♪2015年01月30日飯塚麻結オフィシャルブログ「今日もまゆっと」Powered by Ameba･･･大切にしてきた日本人ならではの表現です英語や外国語は得意ではありませんが･･･んが、こんなにたくさんの表現、訳すのは…難しそうですね「友待ち雪」こ･･･
- 『揺るい覚悟?』2015年01月29日はづき虹映Blog Powered by Ameba･･･かもしれません。 +++++ +++++ +++++ 「覚悟」を英語に訳すと、「commitment (コミットメント)」。「コミットメント･･･
- 関わり2015年01月28日能地貴之オフィシャルブログ「おチビなキョジンの日常」Powered by Ameba英語力をあげるためには文法の勉強も大切。しかし喋って人･･･早速よろしく返信メール。するとプロフィールメッセージが簡単に訳すとイギリスに住んでいて銀行に･･･
- 金縛り♫2015年01月05日ROYALcomfort オフィシャルブログ 「LIFE IS ONETIME」 Powered by Ameba･･･よ!笑その、夜寝る時に見る《夢》ですが英語では《Dream》です。そこで･･･い人がおこなって、dreamを訳す時に、上でも言ったようにdream･･･
- 素晴らしい2015年01月04日シクラメンオフィシャルブログ「読むほどボロ出るシクラブログ」Powered by Ameba･･･同３人目)=東京・銀座、川村直子撮影 訳すなら「抱きしめ隊」だろうか。「･･･生ら計６０人が日本語と中国語、英語で呼びかける合唱曲だ。 東京なら銀･･･
- 猫舌のホット好き。2014年12月18日壇蜜オフィシャルブログ「黒髪の白拍子。」Powered by Ameba･･･お茶を飲んでいて思うのですが…「お茶」は英語でTEA。TEAは訳すとざっくりと「紅茶」とイメージされることが多いので、「~TEA」と書かれていると「あれ･･･
- ただいまー!!!2014年12月14日Brand New Vibeオフィシャルブログ「You are my Superstar!!」Powered by Ameba･･･サイズがめちゃデカだったりちなみに僕は英語はめちゃめちゃ得意でした。中学･･･、、、beach!!」日本語に訳すときっとこんな感じだろう。「あのー･･･
- *ぐるぐる2014年11月17日UMAのみかくにんせいぶつほかくさくせん!･･･パーくんです。小言とかささやき、みたいな意味だったかと。あるあるなんだけど、英語を喋ってて自分の中では訳せるのにそれを言葉にして訳すことが出来ない。自分･･･
